Ir al contenido

Problemas de importación

Sakura importa archivos de juegos de NScripter y ONScripter directamente en tu dispositivo. Consulta Importar juegos para ver el flujo completo paso a paso — esta página cubre qué hacer cuando algo sale mal en el camino.

El archivo no aparece en el selector de archivos

Sección titulada «El archivo no aparece en el selector de archivos»

Síntoma: Tu archivo aparece atenuado o no aparece en el selector de archivos del sistema al tocar Seleccionar archivo.

Causa: El ajuste Filtro de ext. de archivo solo muestra extensiones de archivo reconocidas de forma predeterminada.

Solución:

  1. Ve a Ajustes > General
  2. Desactiva Filtro de ext. de archivo
  3. Vuelve a intentar la importación

Síntoma: Al importar un archivo .exe aparece Formato no compatible: «Este .exe no es un instalador reconocido (NSIS, Inno Setup) ni un autoextraíble (zip/7z/LHA SFX) — CAB no es compatible. Extráelo en un ordenador y vuelve a empaquetar el juego como zip, 7z, rar o tar.gz.»

Causa: Sakura puede importar instaladores NSIS, instaladores Inno Setup y archivos autoextraíbles zip/7z/LHA, pero los autoextraíbles basados en CAB no son compatibles — iOS no tiene forma de desempaquetar ese formato de contenedor.

Solución: En un ordenador, extrae el instalador y vuelve a empaquetar la carpeta del juego como .zip, .7z, .rar o .tar.gz, y luego importa ese archivo en su lugar.

Síntoma: «Formato de archivo no compatible. Tipos compatibles: zip, 7z, rar, tar, tar.gz, bz2.»

Causa: El archivo no es ninguno de los formatos de archivo compatibles con Sakura.

Solución: Vuelve a empaquetar el juego en uno de los tipos compatibles indicados arriba.

«Este archivo no parece ser un juego de ONScripter»

Sección titulada ««Este archivo no parece ser un juego de ONScripter»»

Síntoma: La extracción se completa (o se cancela antes de empezar) con: «Este archivo no parece ser un juego de ONScripter. Busca archivos que contengan 0.txt, nscript.dat o un paquete arc.nsa.»

Causa: Sakura escanea el archivo en busca de marcadores reconocibles de NScripter/ONScripter antes de importarlo — scripts de arranque como 0.txt, 00.txt, nscript.dat, nscr_sec.dat, nscript.___, 0.utf, 00.utf, pscript.dat o script.file (el formato de script empaquetado de ONScripter-RU usado por juegos como Umineko), o archivos empaquetados como arc*.nsa, *.ns2 o *.sar. Si no se encuentra ninguno de estos, el archivo se rechaza en lugar de importarse como un juego roto.

Soluciones:

  • Asegúrate de que el archivo realmente contenga los archivos de script/datos del juego, y no solo un envoltorio de instalador o contenido de carpeta no relacionado.
  • Si el archivo está anidado varias carpetas más adentro (por ejemplo, Título 1.0/Título 1.0/archivos del juego…), Sakura ya busca automáticamente hasta 6 carpetas de profundidad — pero comprueba que la carpeta real del juego no esté enterrada aún más profundo.
  • Si estás seguro de que se trata de un juego de ONScripter válido y sigue siendo rechazado, consulta Soporte.

Síntoma: «Extracción de RAR incompleta: faltan o están truncados N archivos esenciales (por ejemplo, {sample}). Vuelve a empaquetar el juego como ZIP o 7z e impórtalo.»

Causa: Después de extraer un archivo .rar, Sakura comprueba que los archivos críticos de arranque realmente llegaron intactos al disco. Si falta alguno o está truncado —a menudo por una descarga corrupta o una variante inusual de RAR—, la importación se detiene en lugar de dejarse a medio extraer.

Solución: Vuelve a descargar el archivo si es posible, o vuelve a empaquetarlo como .zip o .7z en un ordenador e impórtalo en su lugar.

«Contraseña incorrecta. Inténtalo de nuevo.»

Sección titulada ««Contraseña incorrecta. Inténtalo de nuevo.»»

Síntoma: Sakura pide «Este archivo está protegido con contraseña. Introduce la contraseña para continuar» y rechaza la contraseña que introduces.

Causa: La compatibilidad con contraseñas se limita a archivos .zip, .rar y .7z, y la contraseña debe coincidir exactamente.

Solución: Vuelve a comprobar la contraseña (cuidado con espacios finales o mayúsculas/minúsculas incorrectas). Si el archivo usa un esquema de cifrado completamente distinto, puede que no sea compatible — intenta descifrarlo primero en un ordenador.

Síntoma: «No hay suficiente espacio libre para extraer este archivo. Libera espacio de almacenamiento e inténtalo de nuevo.»

Causa: Extraer un archivo necesita temporalmente margen adicional — aproximadamente 3 veces el tamaño del archivo si primero hay que preparar una copia local (por ejemplo, desde iCloud Drive), o 2 veces si ya está en el dispositivo.

Solución: Libera espacio usando el Gestor de almacenamiento e inténtalo de nuevo.

El archivo se queda como marcador de posición de iCloud

Sección titulada «El archivo se queda como marcador de posición de iCloud»

Síntoma: La importación parece quedarse colgada o el archivo nunca parece llegar a copiarse.

Causa: Si tu archivo vive en iCloud Drive pero aún no se ha descargado al dispositivo, Sakura tiene que materializarlo localmente antes de poder extraerlo — esto puede tardar en una conexión lenta.

Solución: Abre la app Archivos y descarga manualmente el archivo primero (tócalo, o usa «Descargar ahora»), y luego impórtalo desde Sakura.

Los nombres de archivo en japonés se ven ilegibles tras la importación

Sección titulada «Los nombres de archivo en japonés se ven ilegibles tras la importación»

Síntoma: Los nombres de archivo dentro de un juego importado en japonés muestran mojibake en lugar de caracteres japoneses legibles.

Causa: Los nombres de entrada del zip se decodifican primero como UTF-8 y recurren automáticamente a Shift-JIS durante la importación dentro de la app, lo que soluciona la mayoría de los casos. Si en cambio transferiste el juego mediante Transferencia web usando extracción en el navegador, el navegador no puede preservar nombres de archivo no Unicode (Shift-JIS) — en ese caso, Sakura mostrará un aviso de «Nombres de archivo en japonés detectados».

Solución: Cuando aparezca ese aviso, elige «Enviar archivo tal cual (recomendado)» para que el dispositivo extraiga el archivo por sí mismo y conserve los nombres de archivo originales, en lugar de «Continuar con extracción en el navegador» (que sustituye los nombres de archivo dañados por marcadores de posición).

Si tu archivo sigue sin importarse después de probar los pasos anteriores, consulta Soporte — incluye el nombre del juego y el mensaje de error exacto que viste.