Aller au contenu

Polices

Sakura vous permet de changer la police avec laquelle un jeu affiche son texte, sans toucher aux fichiers du jeu lui-même. C’est pratique pour les jeux dont la police par défaut est difficile à lire, ou lorsque vous utilisez la Traduction et souhaitez une police offrant une meilleure couverture pour la langue cible.

Ouvrez le sélecteur Police du jeu depuis les réglages d’un jeu. Vous y trouverez quatre sources :

  • Automatique — utilise la propre default.ttf du jeu si elle en fournit une, ou la police de secours intégrée à Sakura sinon. C’est le réglage par défaut pour chaque jeu.
  • Dossier du jeu — tous les fichiers de police trouvés dans le dossier du jeu lui-même. Si aucun n’est trouvé, cette section l’indique plutôt que d’afficher une liste vide.
  • Intégré — quatre polices fournies avec Sakura, couvrant différentes écritures : Liberation Sans (anglais · russe), Sazanami Gothic (japonais), Sazanami Mincho (japonais), et WenQuanYi Micro Hei (chinois).
  • Bibliothèque de polices — les polices que vous avez importées vous-même (voir ci-dessous), avec un bouton Importer une police… directement dans le sélecteur.

Chaque ligne affiche le vrai nom d’affichage de la police et un aperçu en direct — « Les étoiles tombent — 星が降る 0123 » — rendu dans cette police, afin que vous puissiez juger de sa lisibilité avant de valider.

La Bibliothèque de polices est un pool partagé de polices disponibles pour chaque jeu de votre bibliothèque, pas seulement un seul. Gérez-la depuis Réglages → Moteur ONScripter → Bibliothèque de polices, ou importez directement depuis le sélecteur de police d’un jeu.

  • Importer une police… ouvre le sélecteur de fichiers ; il accepte les fichiers .ttf, .otf, .ttc et .otc, et vous pouvez en sélectionner plusieurs à la fois.
  • Chaque police importée dispose d’un bouton de suppression pour la retirer plus tard.
  • Une bibliothèque vide affiche : « Aucune police importée pour le moment. Les polices que vous importez ici peuvent être attribuées à n’importe quel jeu. »

Aperçu en direct et changement en cours de partie

Section intitulée « Aperçu en direct et changement en cours de partie »

Vous n’avez pas besoin de retourner dans les Réglages pour changer de police — la superposition en jeu possède son propre bouton police (moteur classique uniquement) qui ouvre la même liste d’options Automatique / Dossier du jeu / Intégré / Bibliothèque de polices. En choisir une là change immédiatement la police du jeu en cours, et le choix est enregistré dans les réglages du jeu pour être conservé au prochain lancement également.

Consultez Superpositions pour le reste des contrôles rapides en jeu, et Traduction si vous combinez un changement de police avec la traduction sur l’appareil.