Pular para o conteúdo

Problemas de importação

O Sakura importa arquivos de jogos NScripter e ONScripter diretamente no seu dispositivo. Veja Importando jogos para o fluxo completo passo a passo — esta página cobre o que fazer quando algo dá errado no caminho.

Sintoma: Seu arquivo aparece esmaecido ou ausente no seletor de arquivos do sistema quando você toca em Selecionar arquivo.

Causa: O ajuste Filtro de Ext. de Arquivo só mostra extensões de arquivo reconhecidas por padrão.

Solução:

  1. Vá em Ajustes > Geral
  2. Desative Filtro de Ext. de Arquivo
  3. Tente importar novamente

Sintoma: Importar um arquivo .exe mostra Formato não compatível: “Este .exe não é um instalador reconhecido (NSIS, Inno Setup) ou autoextraível (zip/7z/LHA SFX) — CAB não é compatível. Extraia-o em um computador e reempacote o jogo como zip, 7z, rar ou tar.gz.”

Causa: O Sakura consegue importar instaladores NSIS, instaladores Inno Setup e arquivos autoextraíveis zip/7z/LHA, mas autoextraíveis baseados em CAB não são compatíveis — o iOS não tem como desempacotar esse formato de contêiner.

Solução: Em um computador, extraia o instalador e reempacote a pasta do jogo como .zip, .7z, .rar ou .tar.gz, depois importe esse arquivo.

Sintoma: “Formato de arquivo não compatível. Tipos compatíveis: zip, 7z, rar, tar, tar.gz, bz2.”

Causa: O arquivo simplesmente não é nenhum dos formatos de arquivo compatíveis com o Sakura.

Solução: Reempacote o jogo como um dos tipos compatíveis listados acima.

”Este arquivo não parece ser um jogo ONScripter”

Seção intitulada “”Este arquivo não parece ser um jogo ONScripter””

Sintoma: A extração é concluída (ou é interrompida antes de começar) com: “Este arquivo não parece ser um jogo ONScripter. Procure arquivos contendo 0.txt, nscript.dat ou um pacote arc.nsa.”

Causa: O Sakura varre o arquivo em busca de marcadores reconhecíveis de NScripter/ONScripter antes de importá-lo — scripts de inicialização como 0.txt, 00.txt, nscript.dat, nscr_sec.dat, nscript.___, 0.utf, 00.utf, pscript.dat, ou script.file (o formato de script empacotado do ONScripter-RU usado por jogos como Umineko), ou pacotes como arc*.nsa, *.ns2, ou *.sar. Se nenhum desses for encontrado, o arquivo é rejeitado em vez de ser importado como um jogo quebrado.

Soluções:

  • Confirme que o arquivo realmente contém os arquivos de script/dados do jogo, não apenas um invólucro de instalador ou conteúdo de pasta não relacionado.
  • Se o arquivo estiver aninhado várias pastas de profundidade (por exemplo, Título 1.0/Título 1.0/arquivos do jogo…), o Sakura já busca automaticamente até 6 pastas de profundidade — mas verifique se a pasta real do jogo não está enterrada ainda mais fundo.
  • Se você tem certeza de que é um jogo ONScripter válido e ainda assim é rejeitado, veja Suporte.

Sintoma: “Extração de RAR incompleta: N arquivos essenciais ausentes ou truncados (ex.: {sample}). Reempacote o jogo como ZIP ou 7z e importe-o.”

Causa: Depois de extrair um arquivo .rar, o Sakura verifica novamente se os arquivos essenciais de inicialização realmente chegaram ao disco intactos. Se algum estiver ausente ou truncado — geralmente por causa de um download corrompido ou uma variante incomum de RAR — a importação é interrompida em vez de ficar meio extraída.

Solução: Baixe o arquivo novamente, se possível, ou reempacote-o como .zip ou .7z em um computador e importe-o em seguida.

Sintoma: O Sakura solicita “Este arquivo é protegido por senha. Insira a senha para continuar” e rejeita a senha que você digita.

Causa: O suporte a senha é limitado a arquivos .zip, .rar e .7z, e a senha precisa corresponder exatamente.

Solução: Verifique novamente a senha (cuidado com espaços no final ou letras maiúsculas/minúsculas erradas). Se o arquivo usa um esquema de criptografia totalmente diferente, ele pode não ser compatível — tente descriptografá-lo em um computador primeiro.

Sintoma: “Não há espaço livre suficiente para extrair este arquivo. Libere espaço de armazenamento e tente novamente.”

Causa: Extrair um arquivo precisa temporariamente de folga extra — cerca de 3× o tamanho do arquivo se ele precisar ser preparado localmente primeiro (por exemplo, vindo do iCloud Drive), ou se já estiver no dispositivo.

Solução: Libere espaço usando o Gerenciador de armazenamento e tente novamente.

Arquivo travado como um espaço reservado do iCloud

Seção intitulada “Arquivo travado como um espaço reservado do iCloud”

Sintoma: A importação parece travar ou o arquivo nunca parece ser copiado de fato.

Causa: Se o seu arquivo está no iCloud Drive mas ainda não foi baixado para o dispositivo, o Sakura precisa materializá-lo localmente antes de conseguir extraí-lo — isso pode demorar em uma conexão lenta.

Solução: Abra o app Arquivos e baixe o arquivo manualmente primeiro (toque nele, ou use “Baixar agora”), depois importe-o pelo Sakura.

Nomes de arquivos japoneses aparecem corrompidos após a importação

Seção intitulada “Nomes de arquivos japoneses aparecem corrompidos após a importação”

Sintoma: Nomes de arquivos dentro de um jogo japonês importado mostram caracteres corrompidos (mojibake) em vez de caracteres japoneses legíveis.

Causa: Nomes de entradas zip são decodificados primeiro como UTF-8 e usam Shift-JIS como alternativa automaticamente durante a importação no app, o que resolve a maioria dos casos. Se, em vez disso, você transferiu o jogo via Transferência web usando extração do lado do navegador, o navegador não consegue preservar nomes de arquivo não-Unicode (Shift-JIS) — o Sakura mostrará um aviso de “Nomes de arquivos japoneses detectados” nesse caso.

Solução: Quando esse aviso aparecer, escolha “Enviar arquivo como está (recomendado)” para que o dispositivo extraia o arquivo por conta própria e mantenha os nomes de arquivo originais, em vez de “Continuar com extração pelo navegador” (que substitui nomes de arquivo danificados por espaços reservados).

Se o seu arquivo ainda não importar depois de tentar os passos acima, veja Suporte — inclua o nome do jogo e a mensagem de erro exata que você viu.