Lớp phủ

Trong khi một trò chơi đang chạy, Sakura phủ hai điều khiển độc lập, có thể kéo thả lên trên nó: nút lớp phủ, mở ra một menu cài đặt đầy đủ, và Menu nhanh, một dải các thao tác phát lại thông dụng thu gọn. Cả hai đều có thể được bật/tắt riêng biệt trong Cài đặt.

Kéo nút lớp phủ nhỏ đến bất kỳ đâu trên màn hình; chạm vào nó để mở thanh trò chơi toàn màn hình. Trên iPhone, thanh này luôn bố trí theo chiều ngang; trên iPad và các bố cục lớn hơn khác, bạn cũng có thể chọn vị trí của nó (trên/dưới/trái/phải).

Menu đầy đủ cung cấp cho bạn:

• X (đóng) — mở một xác nhận với Thoát trò chơi (quay về thư viện) và, đối với các trò chơi cổ điển, Đặt lại về màn hình tựa đề (quay về màn hình tựa đề). Dù chọn cách nào, tiến trình chưa lưu cũng sẽ mất — xác nhận sẽ nói rõ điều này trước khi bạn thực hiện.
• Bánh răng — mở Cài đặt: vị trí thanh, một cửa sổ con Giao diện (các thanh trượt độ mờ bên dưới), một cửa sổ con Menu nhanh, và — chỉ với trò chơi cổ điển — các điều khiển Thời gian tự động, Bỏ qua nội dung chưa đọc, Làm nét và Phóng to.
• Định dạng văn bản (chỉ engine cổ điển) — mở bộ chọn Phông chữ trực tiếp.
• Dịch (chỉ engine cổ điển) — mở cài đặt Bản dịch và chuyển đổi ngôn ngữ.
• Escape — mở menu riêng trong engine của trò chơi. Bị vô hiệu hóa với các trò chơi ONScripter-RU, vốn không có menu này.

Vòng tròn ở góc trên bên trái hiển thị phần trăm tiến độ đọc hiện tại của trò chơi, được làm mới mỗi khi bạn mở lớp phủ. Góc trên bên phải có thanh trượt âm lượng tổng và một nút tắt tiếng.

Menu nhanh là một dải nhỏ hơn, tách biệt, được thiết kế để luôn hiển thị trong khi chơi bình thường, để bạn không phải mở menu đầy đủ cho các thao tác thông dụng. Nó có thể kéo thả độc lập với nút lớp phủ chính, và ghi nhớ vị trí cùng hướng (ngang hoặc dọc) của nó trên thiết bị này.

Các nút, với trò chơi cổ điển:

• Rewind — giữ để liên tục tua lại qua văn bản gần đây.
• Auto (ở giữa, cố định) — bật/tắt tự động chuyển tiếp.
• Skip — chạm để bật/tắt chế độ bỏ qua; nhấn giữ để kích hoạt bỏ qua giống như chạm. (Việc bỏ qua có tua nhanh qua văn bản chưa đọc hay không được điều khiển bởi cài đặt Bỏ qua văn bản chưa đọc riêng.)
• Menu — chạm để mở menu trong engine; nhấn giữ để thu gọn Menu nhanh thay vào đó.

Các trò chơi ONScripter-RU hiển thị bộ nút rút gọn — chỉ có bật/tắt, Auto, và Skip — vì RU không hỗ trợ tua lại hay menu trong engine.

Cả hai lớp phủ đều có thanh trượt độ mờ riêng, có thể điều chỉnh từ cửa sổ con Giao diện của menu đầy đủ hoặc từ Cài đặt toàn cục:

Giảm các giá trị này giúp lớp phủ nằm khiêm tốn trên hình ảnh trò chơi mà không biến mất hoàn toàn.

Xem Phông chữ và Bản dịch để biết nút định dạng văn bản và dịch của lớp phủ mở ra những gì, và Cài đặt để biết các công tắc điều khiển việc các lớp phủ này có xuất hiện hay không.