悬浮层

游戏运行时，Sakura 会在其上叠加两个独立的、可拖动的控件：悬浮层按钮（打开完整的设置菜单）和快捷菜单（一条包含常用播放操作的紧凑条）。两者都可以在设置中分别开关。

将小小的悬浮层按钮拖到屏幕任意位置；点按它可打开全屏游戏栏。在 iPhone 上，该栏始终水平排布；在 iPad 及其他较大布局的设备上，你还可以选择它的位置（上/下/左/右）。

完整菜单提供以下内容：

• X（关闭） — 打开确认框，提供 退出游戏（返回资料库）以及，对于经典游戏，重置到标题界面（返回标题画面）。无论选哪个，未保存的进度都会丢失 — 确认框会在你操作前提示这一点。
• 齿轮 — 打开设置：工具栏位置、一个 外观 子窗口（下方的不透明度滑块）、一个 快捷菜单 子窗口，以及 — 仅限经典游戏 — 自动播放时间、跳过未读文本、锐化和放大控制。
• 文本格式（仅经典引擎）— 打开实时字体选择器。
• 翻译（仅经典引擎）— 打开翻译设置和语言切换。
• 退出符号 — 打开游戏自身的内置菜单。对于没有此菜单的 ONScripter-RU 游戏，此项被禁用。

左上角的圆环显示你当前游戏的阅读进度百分比，每次打开悬浮层时都会刷新。右上角是主音量滑块和静音按钮。

快捷菜单是一条更小、独立的操作条，用于在正常游玩期间常驻屏幕，这样你就不必为常用操作打开完整菜单。它可以独立于主悬浮层按钮拖动，并会在此设备上记住其位置和方向（水平或垂直）。

针对经典游戏的按钮：

• 回退 — 长按可连续触发回退，快速跳过最近的文本。
• 自动（居中，固定位置）— 切换自动播放。
• 跳过 — 点按切换跳过模式；按住则会像点按一样触发跳过。（跳过是否也会快进未读文本，由单独的 跳过未读文本 设置控制。）
• 菜单 — 点按打开内置菜单；按住则会收起快捷菜单。

ONScripter-RU 游戏只显示精简的按钮组 — 仅 切换、自动 和 跳过 — 因为 RU 不支持回退或内置菜单。

两个悬浮层都有各自的不透明度滑块，可以从完整菜单的 外观 子窗口，或全局设置中调整：

调低这些数值可以让悬浮层不显眼地叠加在游戏画面上，而不会完全消失。

关于悬浮层的文本格式和翻译按钮各自打开的内容，参见字体和翻译；关于控制这些悬浮层是否出现的开关，参见设置。