覆蓋層

遊戲執行期間，Sakura 會在畫面上疊加兩個獨立、可拖曳的控制項：覆蓋層按鈕（開啟完整設定選單），以及快速選單（一排常用播放操作的精簡工具列）。兩者都可以在設定中分別開啟或關閉。

將小型覆蓋層按鈕拖曳至畫面任何位置；點一下即可開啟全螢幕的遊戲工具列。在 iPhone 上，工具列一律水平排列；在 iPad 及其他較大版面上，你還可以選擇它的位置（上／下／左／右）。

完整選單提供：

• X（關閉） — 開啟確認視窗，內含離開遊戲（返回資料庫）與（僅限傳統遊戲）重設至標題（返回標題畫面）。無論選哪個，未儲存的進度都會遺失 — 確認視窗會在你動手前先說明這一點。
• 齒輪 — 開啟設定：工具列位置、外觀子視窗（下方的不透明度滑桿）、快速選單子視窗，以及（僅限傳統遊戲）自動模式時間、跳過未讀、銳化與升頻控制項。
• 文字格式（僅限傳統引擎）— 開啟即時的字型選擇器。
• 翻譯（僅限傳統引擎）— 開啟翻譯設定與語言切換。
• 離開（Escape）— 開啟遊戲本身的內建選單。ONScripter-RU 遊戲沒有此選單，因此此按鈕會停用。

左上角的環形圖顯示遊戲目前的閱讀進度百分比，每次開啟覆蓋層時都會重新整理。右上角則有主音量滑桿與靜音按鈕。

快速選單是另一個較小、獨立的工具列，設計用來在一般遊玩期間常駐畫面上，讓你不必開啟完整選單就能執行常用操作。它可獨立於主覆蓋層按鈕拖曳，並會記住在此裝置上的位置與方向（水平或垂直）。

傳統遊戲的按鈕：

• 回捲（Rewind）— 按住可連續觸發回捲，快速回顧先前的文字。
• 自動（Auto，置中固定）— 切換自動前進。
• 跳過（Skip）— 點一下切換跳過模式；按住的效果與點一下觸發跳過相同。（跳過是否也會快轉未讀文字，由獨立的跳過未讀文字設定控制。）
• 選單（Menu）— 點一下開啟內建選單；按住則會收合快速選單。

ONScripter-RU 遊戲只顯示精簡版按鈕 — 僅有切換、自動與跳過 — 因為 RU 不支援回捲或內建選單。

兩個覆蓋層都有各自的不透明度滑桿，可從完整選單的外觀子視窗，或全域設定中調整：

調低這些數值可以讓覆蓋層不顯眼地浮在遊戲畫面上，而不會完全消失。

關於覆蓋層的文字格式與翻譯按鈕分別會開啟什麼內容，請見字型與翻譯；關於控制這些覆蓋層是否顯示的開關，請見設定。