支援的引擎

Sakura 在幕後以兩套獨立的引擎框架執行遊戲：經典引擎（NScripter／ONScripter）與 ONScripter-RU，後者是 GPU 加速的分支，用於《海貓鳴泣之時》等較新、需求較高的作品。

這兩種經典變體只是編碼上的差異，並非不同的引擎——兩者在你的資料庫中皆顯示為「ONScripter」，其編碼（Shift-JIS 或 UTF-8）則另外顯示在遊戲詳細資訊的標籤中。

當你匯入遊戲時，Sakura 會掃描其檔案以判斷所需的引擎——除非你想手動選擇，否則永遠不必自行選取。偵測順序如下：

1. 存在 script.file → ONScripter-RU。這是 ONScripter-RU 使用的封裝腳本檔名；經典引擎絕不會產生這個名稱的檔案，因此單憑此項即為可靠的判斷依據。

2. 同時存在 fonts/ 檔案夾與 0.txt → ONScripter-RU。部分重新封裝的 RU 遊戲會附上一般的 0.txt，但與其同時存在的必要 fonts/ 子檔案夾才是關鍵線索——經典遊戲從不內附此檔案夾。

3. 獨立的啟動腳本 → 經典 ONScripter：

   • 0.txt / 00.txt → Shift-JIS
   • 0.utf / 0.utf.txt / 00.utf / 00.utf.txt → UTF-8
   • nscr_sec.dat / nscript.___ / nscript.dat → Shift-JIS
   • pscript.dat → UTF-8

   （如果某個遊戲同時附有 Shift-JIS 與 UTF-8 標記，則以 Shift-JIS 為準。）

4. 僅有壓縮檔的匯入項目——如果該檔案夾只包含封裝壓縮檔（arc*.nsa、*.ns2、*.sar）而沒有獨立的啟動腳本，仍會被標記為經典 ONScripter，以便顯示正確的資料庫徽章。

5. 若以上皆不符合，該遊戲會被標記為不明。

每個遊戲的設定 → 引擎選取器都能讓你強制指定自動／ONScripter／ONScripter-RU，而不必依賴自動偵測。這是每個遊戲各自獨立的內建設定——不受「使用全域設定」開關影響，並會在你下次啟動該遊戲時生效。

經典引擎與 ONScripter-RU 的功能並不對等。RU 是較新、以 GPU 為基礎的分支，專注於讓需求較高的遊戲順利運作，因此它單純沒有為經典引擎多項附加功能提供對應的控制介面。

• 算圖比例、升頻濾鏡（平滑／xBRZ／銳利）與對比自適應銳化（CAS），可依遊戲個別調整，或在遊戲覆蓋層中即時調整
• 回捲／倒帶，並可調整回捲深度
• 跳過未讀文字
• 執行時期字型切換（遊戲檔案夾字型、Sakura 內建字型，或你匯入的字型庫）
• 自動翻譯（Apple 裝置端翻譯，需 iOS 18 以上）——詳情請見翻譯
• 文字語言／選單語言自動偵測

• 自動模式時間與音訊緩衝區大小（與經典引擎共用）
• 遊戲 ID 與 NSA 偏移覆寫（與經典引擎共用）
• 沒有顯示濾鏡（算圖比例／升頻／CAS）、沒有回捲、沒有跳過未讀開關、沒有執行時期字型切換，也沒有翻譯功能——RU 完全沒有這些項目的控制介面，因此 Sakura 對 RU 遊戲會直接隱藏這些設定，而不是顯示不會產生任何作用的控制項。每個遊戲的設定畫面會顯示一則簡短的「引擎限制」提示來說明此情況。
• 遊戲內覆蓋層也反映相同的限制：RU 的快速選單僅顯示跳過與自動前進控制項（沒有倒帶），完整覆蓋層選單中的「重設至標題」與引擎內選單捷徑也會被停用，因為 RU 同樣未提供這些功能。

兩套引擎框架都是自成一體的原生函式庫，各自連結自己的一份 SDL2 副本。在同一個執行中的 App 內同時載入兩者並不安全，因此 Sakura 只允許每個 App 工作階段使用一個引擎家族：一旦你在該工作階段中啟動了經典遊戲或 ONScripter-RU 遊戲，該工作階段中啟動的其他所有遊戲都必須使用相同的家族。此外，ONScripter-RU 還額外限制每個工作階段僅能執行一次，因為其乾淨結束流程比經典引擎的實作更新、更年輕。

如果你嘗試啟動一款需要不同引擎家族（與目前工作階段已使用的引擎不同）的遊戲，Sakura 會顯示需要重新啟動的提示，而不會直接啟動它：

「此遊戲使用的引擎與本工作階段目前使用的引擎不同。請關閉並重新開啟 App，然後先啟動這款遊戲。」

選擇關閉 App會結束 Sakura，讓你可以重新啟動並改玩另一款遊戲。如果你在經典遊戲與 Umineko 這類 RU 遊戲之間切換，請預期需要在兩者之間重新啟動 App。